Saksan liittotasavallan hallitus on tänään 23.8.2023 hyväksynyt lakiesityksen itsemääräämislaista koskien henkilön rekisteröityä sukupuolimerkintää. Lakiesityksen läpimenosta tiedottaa Saksan perhe-, vanhus-, nais- ja nuortenasiainministeriö.
Lain astuessa voimaan transihmisten on mahdollista muuttaa virallisen sukupuolimerkintänsä ilmoituksenvaraisesti ilman vaikeaa juridista prosessia.
Laki takaa juridisen itsemääräämisoikeuden ja tulee näin merkittävästi helpottamaan transsukupuolisten, intersukupuolisten ja muunsukupuolisten henkilöiden elämää. Uuden lakiesityksen tullessa voimaan sukupuolimerkinnän ja etunimet voi siis muuttaa rekisteriin pelkällä ilmoituksella, jolla henkilö vahvistaa merkinnän vastaavan sukupuoli-identiteettiään ja ymmärtävänsä ilmoituksen seuraukset.
Lakiesitys linjaa, että 14-vuotiaat ja sitä vanhemmat alaikäiset voivat tehdä ilmoituksen itse, joskin huoltajan suostumuksella. Alle 14-vuotiaiden kohdalla ilmoituksen tekee huoltaja.
Lakiesitys ei vaikuta medikaaliseen transitioon, ja koskee ainoastaan juridista sukupuolimerkintää.
Odotamme vielä kommenttia uudesta translaista paikallisilta transjärjestöiltä ja -aktivisteilta.
Lähde:
Saksan perhe-, vanhus-, nais- ja nuortenasiainministeriö
Suomi 
English (UK)